Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

nie spać

См. также в других словарях:

  • spać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Xb, śpię, śpi, śpij {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpoczywać, mając zamknięte oczy i nie będąc świadomym, co się wokół dzieje; znajdować się w stanie snu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Idę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie zmrużyć oka [oczu] — {{/stl 13}}{{stl 33}} w ogóle nie spać, nawet się nie zdrzemnąć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Od wczoraj nie zmrużyłam oka z powodu bólu głowy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}spać po nocach {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co spędzać [zganiać] {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}sen z oczu [z powiek]: Jakaś sprawa nie daje komuś spać po nocach. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać spokojnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie mieć trosk, zmartwień, kłopotów, nie musieć się o nic troszczyć, martwić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Możesz spać spokojnie, wszystko załatwię osobiście. Śpij spokojnie, u rodziców wszystko w porządku. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać jak kamień — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać głębokim snem, trudnym do przerwania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spał jak kamień i nikt nie mógł go dobudzić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać twardo — {{/stl 13}}{{stl 7}} spać mocnym, głębokim snem, z którego niełatwo jest kogoś obudzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spał tak twardo, że nie słyszał burzy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać jak zabity — Spać bardzo głębokim snem, zwłaszcza nie poruszając się Eng. To sleep deeply, especially without moving …   Słownik Polskiego slangu

  • spać jak zarżnięty — Spać bardzo głębokim snem, zwłaszcza nie poruszając się Eng. To sleep deeply, especially without moving …   Słownik Polskiego slangu

  • spać snem wiecznym — {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: nie żyć, być martwym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spać — 1. Coś nie daje komuś spać «coś kogoś gnębi, martwi, coś nie daje komuś spokoju»: Za kratą wszystko ma inny rozmiar i choć lata idą, to odchodzą bez celu. A ja tego przyjąć nie mogę do swojej wiadomości. To mnie boli i spać nie daje. S. Łubiński …   Słownik frazeologiczny

  • spać — ndk, śpię, śpisz, śpij, spał «być pogrążonym we śnie» Spać lekko, mocno, głęboko, smacznie. Spać twardym, ciężkim, kamiennym snem. Spać na wznak, na boku. Spać w łóżku, na łóżku. Iść, pójść spać. Kłaść, położyć kogoś spać. Komuś chce się spać …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»